Zoey 101's Matthew Underwood Says He Was Assaulted by Ex-Agent